Autor: diAk e.V.

Israel ■ Palästina ■ Deutschland — zusammen denken

kalimat – Ein Projekt an der FU Berlin

Key Words for the Study of the Arabic Literary and Manuscript Tradition

Logo created by Nadia El Obaidi, FUB-IT, 2025

kalimat in Arabic means ‚words‘; the Acronym stands for “Key Words for the Study of the Arabic Literary and Manuscript Tradition” (in Arabic: كلمات مفتاحية لدراسات المخطوطات والنصوص الأدبية في التراث العربي).

kalimat is the first online handbook of Arabic literature from the pre-modern and early modern periods. The new publication format promotes Arabic and English as the two languages of academic research and learning in the field.

Thus, all articles are to be published in both Arabic and English, just as the platform is bilingual in all its functionalities. Both the editorial workflows, the editing and incremental publication of the articles will be facilitated by the open source software Open Encyclopedia System (OES) engineered by the project partner FUB-IT at the Freie Universität Berlin directed by Brigitte Grote. The entire platform is published in open access. 

kalimat consists of short articles that translate Arabic literary concepts into modern usage, as well as analyze and contextualize them in specified corpora. The main goal of kalimat is to emphasize the complexity and multi-layered semantic nature of literature as a meta-concept. Another goal is to account for the polysemy and mutability of the rich repertoire of Arabic literary concepts. The terms and concepts to be included in our living handbook will bring together research in philology and literary and intellectual history as well as cultural studies and are drawn from the fields of literary genres and institutions, literary theory including poetics, rhetoric, and linguistics, literary ethics (adab), as well as textual practices.

The kalimat project and editorial team at Freie Universität Berlin under the academic lead of Johannes Stephan are hosting a pilot project in Arabic Digital Humanities to facilitate access to the latest academic research in the field, promote young academics and their contributions and to open the floor for new readings of literary concepts in the Arabic tradition.

Freie Universität Berlin,
Department of History and Cultural Studies, Arabic Studies, Fabeckstraße 23/25, 14195 Berlin-Dahlem

8 Tage Chanukka. 8 Initiativen für Frieden

Anläßlich von Chanukka und der Adventszeit bittet der NIF Deutschland um Unterstützung für das NIF Peace and Security Programm. Aus diesem Programm fördert der NIF Organisationen, die sich für eine friedliche und gleichberechtigte Zukunft für Israelis und Palästinenser:innen einsetzen. Auf den Social-Media-Kanälen Instagram, Facebook und LinkedIn findet sich die Kampagne „8 Tage Chanukka. 8 Initiativen für Frieden“ bereits gestartet. Jeden Tag wurde /wird dort eine Initiative vor, die 2025 mit Unterstützung des NIF Hoffnung geschenkt und Licht in dunkle Zeiten gebracht hat.

8 Tage …

International Fund for Israeli-Palestinian Peace

Auch solche Nachrichten gibt es (noch nicht genug…)

London to Host the World’s First Summit for the International Fund for Israeli-Palestinian Peace

In a landmark move backed by overwhelming public support, Foreign Secretary Yvette Cooper announces she will host an inaugural meeting of the International Fund for Israeli-Palestinian Peace in March 2026 in London, at Lancaster House.

Announced on December 8th, the government confirmed its goal to “bring together international peacebuilding expertise and civil society organisations from the Middle East, to map existing peace-building work and support the establishment of an International Peace Fund for Israel and Palestine”, highlighting the important role that civil society organisations can play.

Foreign Secretary Cooper stated that “this conference will be a crucial step in that journey, bringing together representatives of Palestinian and Israeli civil society to build common ground between their communities, challenge entrenched divisions, and work towards a future where both states can live side-by-side in peace and security”

Yvette Cooper stated that the UK is “well placed to host and facilitate these talks, and the new International Peace Fund we are helping to create will provide the practical support to drive this work forward.”

Later that day, Chancellor Rachel Reeves re-iterated her government’s support for this initiative at LFI’s annual lunch, stating: “I can confirm today that Foreign Secretary Yvette Cooper will host representatives from Israeli and Palestinian civil society in March at Lancaster House to support the establishment of an International Fund, and ensure civil society groups are at the forefront of our efforts to advance long-term peace, and a two-state solution” 

The announcement coincides with new UK polling showing that among respondents who expressed an opinion 84% of the UK public support creating the Fund, and 73% want the UK to contribute at least £10 million towards it. Global polling shows the same appetite: 88% of respondents support their country joining international peace efforts, and a majority back participation in the Fund.

The announcement fulfills a pledge made last year by Prime Minister Sir Keir Starmer, following a private meeting with peacebuilders Ibrahim Abu Ahmed and Barak Talmor, alongside ALLMEP’s Executive Director John Lyndon and UK Advocacy Manager Rachael Liss. There, the Prime Minister heard first-hand how grassroots initiatives are reducing violence, building trust, and creating the conditions for a lasting and just peace.

The UK’s decision comes at a decisive moment. A fragile ceasefire was secured in October, yet progress toward subsequent stages remains limited. Experience from other successfully resolved conflicts suggests that turning a temporary truce into lasting peace requires sustained engagement with the communities directly affected by the conflict—support that can help generate the trust, ideas, policies, and future leadership essential for long-term conflict resolution.

The International Fund for Israeli-Palestinian Peace is designed to meet this need by providing robust, multi-year support for civil society initiatives that promote relationship-building, shift public attitudes, and catalyse the societal change that political agreements alone cannot achieve.

The UK’s decision reflects a recognition that transforming a ceasefire into a durable peace will require integrating civil society as a central component of the process. The announcement also positions the UK as a leader in advancing commitments made in the 2024 G7 Leaders’ Communiqué to “coordinate and institutionalise support for civil society peacebuilders as part of a wider diplomatic strategy.” The approach also aligns with the New York Declaration and with the Trump 20 Point Plan, each of which articulate a role for civil society recognising that peace cannot be secured solely through political negotiation. 

For Gaza’s Chrildren …

Aus dem Mailing der American Friends of Combatants for Peace

Yesterday, I was moved to my core as we gathered in shared witness: listening, reflecting, and holding what it means to respond to immense human need with compassion and responsibility.

We heard from Dr. David Hasan, a Palestinian-American neurosurgeon, Duke University professor, and the founder of the Gaza Children Village (GCV). Drawing on his frontline medical missions in Gaza, Dr. Hasan spoke about the collapse of critical systems and his decision to envision something more: a community-led model of care that protects children not only in moments of crisis, but also over the long term.

He also spoke of the urgent effort underway to convert an existing facility into what will become Gaza’s only tertiary children’s hospital, a lifeline for newborns, children with injuries, and families who have nowhere to turn.

Watch and share the recording of the talk: https://www.afcfp.org/past-events-data/for-gazas-children-repairing-lives-on-the-ground-with-dr-hasan

GCV has become a refuge for orphaned and highly vulnerable children across the Gaza Strip. Today, they serve more than 8,500 children, providing safe, structured daily environments where children can learn, heal, and grow, supported by education, nutrition, medical care, and psychosocial support.

As we close 2025, we invite you to join the work of repair in Gaza by supporting GCV directly. You can learn more about their mission and support their work here: 👉 https://www.thegazachildrenvillage.org/

Thank you for being a part of the collective movement of healing, humanity, and hope. Together, we can help build a future worthy of Gaza’s precious children.

Repair – Help

Internationaler Strafgerichtshof: Israelischer Einspruch zurückgewiesen

Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) hat einen israelischen Antrag auf Einstellung seiner Ermittlungen zum Gaza-Krieg abgelehnt und die Gültigkeit der Haftbefehle gegen Premierminister Benjamin Netanjahu und den ehemaligen Verteidigungsminister Yoav Gallant bestätigt.

Die Ermittlungen erstrecken sich auch auf die Ereignisse nach dem Hamas-Angriff vom 7. Oktober 2023. Israel lehnt jedoch die Zuständigkeit des IStGH ab und bestreitet, Kriegsverbrechen begangen zu haben, und behauptet, daß seine Kampagne im Gazastreifen darauf abziele, die Hamas auszuschalten.

Der IStGH hatte ursprünglich auch gegen den Hamas-Führer einen Haftbefehl erlassen, der jedoch nach Berichten über seinen Tod aufgehoben wurde. Die aktuelle Entscheidung betrifft nur einen von mehreren israelischen Einsprüchen. Wann der IStGH über die weiteren entscheidet, ist noch unklar.

Haaretz | Juristnews | ICC (Text der Entscheidung)

Fest zum Internationalen Tag der arabischen Sprache

Mit Kunst und Kultur wird in Berlin (und anderenorts?) ein Fest der arabischen Sprache gefeiert: Am 18. Dezember 1973 wurde Arabisch als eine der sechs offiziellen Amtssprachen der Vereinten Nationen anerkannt.

Der Gazakrieg – Wie das Shoah-Erinnerungskapital verspielt wird

HYBRIDE Veranstaltung — Vortrag von Prof. Dr. Moshe Zimmermann mit anschließendem Gespräch mit Jürgen Kaube (F.A.Z.)

Livestream auf YouTube: youtu.be/tORsmZIEZ44

Der Zionismus präsentiert sich als absolute Alternative zur »Endlösung der Judenfrage«. Entsprechend schöpft der zionistische Staat aus dem Erinnerungskapital der Shoah seine Rechtfertigung und viele seiner politischen Argumente. Der inflationäre Griff nach diesem Erinnerungskapital verbraucht und verspielt es, besonders seit dem 7. Oktober 2023, mit dem Ergebnis, daß der Zionismus nicht mehr auf diese Erinnerung zurückgreifen kann und er seine Manifestation, den Staat Israel, delegitimiert.

Prof. Dr. Moshe Zimmermann ist Professor emeritus für Neuere Geschichte an der Hebräischen Universität (West-)Jerusalem. Zwischen 1986 und 2012 war er Direktor des Richard-Koebner-Minerva-Zentrums für Deutsche Geschichte.
Jürgen Kaube ist Herausgeber sowie Chef des Feuilletons der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und Träger des Ludwig-Börne-Preises 2015.

Hoffnungsklänge

Zur Nachahmung auch anderenorts empfohlen …

Benefizkonzert für israelisch-palästinensische Friedensorganisationen und humanitäre Hilfe

Die St. Matthäus Stiftung und die Response Culture Society e. V. laden ein – Anmeldung sinnvoll!

19. Dezember 2025 | 19:00 Uhr | Einlaß 18:30 Uhr

St. Matthäus Kirche – Kulturforum Berlin, Matthäikirchplatz – 10785 Berlin

Viele Augen sehen mehr

Wieder einmal ein Hinweis auf eine spannende Initiative

Aus der Selbstbeschreibung:

„Die Geschehnisse in Gaza tragen weltweit zu gesellschaftlichen Spaltungen bei. Auch das Verhalten der deutschen Bundesregierung befeuert Unmut in der Gesellschaft. Und wir finden die Situation schon seit einiger Zeit untragbar. Wir haben als private BürgerInnen daher den Verein „Don`t look away“ gegründet.

Wir stehen auf genau einer Seite: und zwar der der universellen Menschenrechte und des internationalen Rechts. Wir fordern besonders von der Bundesregierung und der Europäischen Union konsequente Handlungen bezüglich der in Gaza stattfindenden genozidalen Verbrechen. 

Wir setzen uns schwerpunktmäßig dafür ein, dass die Bundesrepublik sich endlich für die Durchsetzung von Menschenrechten und internationalem Recht in ihrer Beziehung zu Israel einsetzt und die deutsche Außenpolitik danach ausrichtet sowie gemeinsam mit der EU-Kommission Konsequenzen folgen lässt. 

Zudem fordern wir, dass Deutschland sich seinen vielen internationalen Partnerländern anschließt und den Staat Palästina anerkennt. Das Leiden und Sterben in Gaza geht uns sehr nahe. Insbesondere nach dem vermeintlichen Waffenstillstand nehmen wir eine abnehmende öffentliche Aufmerksamkeit wahr und möchten die durch Deutschland unterstützten Völkerrechtsverbrechen nicht akzeptieren. Wir sind eine Organisation aus der Mitte der Bevölkerung und sehen den Kampf gegen Antisemitismus und gegen Rassismus als gemeinsame Aufgabe an.

Unsere Forderungen werden – Umfragen zufolge –  von einer Mehrheit der Deutschen getragen. Wir möchten den Menschen einen Raum für Trauer und politischen Unmut bieten, die zwar grundsätzlich politisch interessiert sind, sich aber bisher aus unterschiedlichen Gründen nicht öffentlich positioniert haben.

Seit August organisieren wir einmal monatlich Kundgebungen in München, Berlin und Köln (bald auch in Regensburg): hier verlesen wir die Namen der Kinder, die seit dem 7. Oktober in Gaza und Israel getötet wurden und stellen unsere politischen Forderungen. Uns ist symbolisch wichtig, dass getötete Kinder Sichtbarkeit erhalten, unterschiedliches Leid und Trauma gewürdigt wird und die unglaubliche Zahl der getöteten Kinder in Gaza (laut neuen Zahlen des Max-Planck Instituts bisher mindestens 30.000 direkt getötete Kinder) deutlich wird. Wir freuen uns, wenn Sie die Informationen zu diesen Kundgebungen mit uns zusammen verbreiten und selbst daran teilnehmen, etwa Namen verlesen oder eine Rede halten.

Die nächste Kundgebung in München findet statt am 27.12.2025 um 13.00 Uhr in der Sendlinger Straße.

Des Weiteren formulieren wir derzeit einen Offenen Brief, der sich an die Oberbürgermeister der Städte richtet, in denen wir Kundgebungen veranstalten. Wir fordern die Politiker:innen direkt auf, nach dem Vorbild Schweiz verletzte Kinder aus Gaza in unseren Krankenhäusern aufzunehmen und zu behandeln.

Zur Verantwortung ziehen!

Amnesty International hat einen Bericht zum Angriff der Hamas und vier weiterer bewaffneter Gruppen auf Israel am 7. Oktober 2023 veröffentlicht. Aktuell (11.12.25) liegt der Bericht auf Englisch und Arabisch vor (Executive Summary) (Bericht dazu auf orf.at) (Nachtrag am Abend des 11.12.25: Bericht auf Deutsch bei Amnesty Deutschland)

CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS

Through its research findings and legal analysis, Amnesty International has concluded that Palestinian armed groups committed violations of international humanitarian law, war crimes and crimes against humanity during their attacks in southern Israel that started on 7 October 2023 and continued to commit violations and crimes under international law in their holding and mistreatment of hostages and the withholding of bodies seized. It considers that Hamas, including its military wing, the Al-Qassam Brigades, was chiefly responsible for these violations and crimes. Other Palestinian armed groups, notably Palestinian Islamic Jihad, including its military wing, the Al-Quds Brigades, and the Al-Aqsa Martyrs’ Brigades, formerly the military wing of the Fatah political movement, were responsible to a lesser extent, as were unaffiliated Palestinian civilians from Gaza in some instances.

In light of these conclusions, Amnesty International makes a number of recommendations to secure justice and reparation for victims and survivors of crimes committed. Amnesty International has presented its recommendations in relation to the genocide and other crimes under international law committed by Israel in Gaza, specifically, and in Israel and the OPT, more generally, in other publications.

Hamas and other Palestinian armed groups must unconditionally return the body of Ran Gvili, seized from Israel on 7 October 2023, as soon as it is located. They should seek international assistance if needed to locate it. They must investigate serious violations of international humanitarian law, including crimes under international law, committed by their forces during the 7 October 2023 attacks and since, including with respect to hostages. They must publicly acknowledge, denounce and halt the serious violations of international humanitarian law, including crimes under international law, that have been and continue to be perpetrated, and commit to non-repetition of such violations. Amnesty International also calls on Hamas, as the de facto authority in Gaza, to ensure that all those responsible for serious violations of international humanitarian law and crimes under international law committed during the 7 October 2023 attacks and since then, including with respect to hostages, are brought to justice in fair proceedings conducted by an independent and impartial judicial mechanism.
Amnesty International calls on the Israeli authorities to end violations of international law against Palestinians in the OPT and Palestinian citizens of Israel. The authorities should continue criminal investigations into the 7 October 2023 attacks, hostage-taking and seizure and holding of bodies. Where there is sufficient admissible evidence, the authorities must bring those reasonably suspected of responsibility for crimes under international law to justice. The accused should be tried in civilian courts, in open proceedings that respect international human rights law and do not apply the death penalty. The Israeli authorities should take a survivor-centred approach to pursuing justice and accountability.

Israel, Hamas – as the de facto authority in Gaza – and the authorities of the State of Palestine should all engage with, cooperate fully with and provide access to all international justice institutions and UN human rights mechanisms investigating or monitoring violations of international law in Israel and the OPT, including the ICC, the UN Commission of Inquiry, the Office of the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Palestinian Territory Occupied Since 1967.

All parties should share with these international justice institutions and UN human rights mechanisms all evidence they have collected that is relevant to the investigation of such violations, including those committed by Palestinian armed groups, for the purpose of pursuing accountability and redress.